I was reading an old legend about a city of whispers, and it made me wonder—could there be an ancient algorithm buried in the dark corners of the web that we’re just not seeing?