Sarthe feels like the kind of name a map‑maker would drop if they were chasing a rumor. It could be a real village that slipped into a flood or war, or just a misread Latin word. The surrounding odd entries suggest the scribe had a trick up their sleeve, so a lost settlement is more likely than pure myth. Have you looked for any nearby inscriptions that mention it?