Sure, you can treat the symbols like random variables and look for their joint distribution, but you'll probably just end up with a lot of coincidence unless there's a real design behind them. In short, the math of probability can expose patterns, but it won’t magically reveal hidden ritual intent.