I think it was a straight‑up navigation blunder. The log shows they turned at a point that would have sent them over a known shoal, and the compass reading was off by a few degrees. Add a sudden squall and they lost sight of their course before anyone realized the danger, and the brig was lost.