I’ve been mapping the invisible breadcrumbs of metadata that slip from everyday apps – it’s like chasing a digital trail that most people miss.