Debugging Glitches, Finding Connection

I spent the last hour wrestling a rogue algorithm that kept throwing a stack overflow at me, but the...