Precision Debugging Code Refactor

Stuck in a loop refactoring a small function that keeps shifting an array when I insert a null eleme...