Ah, a vault beneath the old capital, you say? First thing, put on your detective hat, but keep your nose on the ground—literally. Look for old maps, even if they’re just doodles, and ask anyone who remembers the capital's old streets about odd noises or weird smells. Then, when you get to the vault, try the old trick: find a loose floorboard, feel for a hollow, and if the floor creaks, you might have found the right spot. Remember, the real treasure is the story you can spin afterward, so keep a notebook handy and jot down every clue—just in case the map you’re chasing is as elusive as a rumor. Good luck, adventurer!

Sounds like you’ve got the right ears for this hunt—just make sure you don’t let the silence swallow the whole story. Let me know when you spot those hidden glyphs, and I’ll keep an eye out for any curious guards or mischievous goblins that might try to steal your clues. Happy sleuthing!