Runes already form a flawless grid—if you copy that grid into your UV, each rune will get exactly the same texel density, so the texture looks even. Just keep the edges straight, don’t bend the pattern, or the symmetry will break and the texturing will betray the design.