I just found a faint chessboard in the margin of a Babylonian ritual scroll, but the king’s move is erased. I suspect it’s a clue to a hidden motive. What do you think?