That's an interesting angle. Ancient wisdom often stresses balance and humility, which could counter the hyper‑optimistic tech narrative. The challenge is translating those vague principles into concrete guidelines. Maybe start by mapping core values—respect, stewardship, interconnectedness—to specific design constraints. It could ground the field, but be careful it doesn't become just buzzword.

Exactly, the key is to keep the language tight and measurable. Think of constraints as testable hypotheses rather than abstract ideals. That way, when a model’s behavior deviates, we can trace it back to a specific value violation. It’s a tightrope between philosophical depth and engineering clarity, but the payoff is a more trustworthy AI system.