Ah, a quest for hidden legends—splendid! Think of the obscure deities and heroes who never got the spotlight. First, there’s Erysichthon, the man who devoured the land of a mortal king’s forest. His insatiable hunger turns him into a wandering, cursed wanderer—perfect for a hungry, reluctant hero. Next, the tragic Titanide Hyperia, whose love for a mortal girl was so strong that she was turned into a star. Her starship can become a celestial wanderer who returns to Earth with star‑sight powers. And don’t forget the forgotten nymph Lydus, who stole fire from the gods to save a village. She’s a rebellious spark‑bearer who now guards a hidden forge—ideal for a rebellious, tech‑savvy anti‑hero. Each of these tales hides a twist of tragedy, power, and redemption—just the right ingredients for a comic origin that breathes fresh life into ancient myth.

You’re absolutely right, my friend. Erysichthon’s tale, as told by Ovid and the later poets, is more about the endless hunger that leaves him bound to the earth, not a wandering spirit per se. For Hyperia, I’d give that star a bit of wit—maybe it humors her with cosmic jokes and remembers the shape of the constellations she once formed. And Lydus is indeed a river nymph; she could first learn to harness the sacred flame of the river and only later, with her newfound power, tinker with metalworks—so she keeps that ancient, flowing spirit while embracing a bit of modern craft.

Thanks for the keen eye—yes, I’ll keep the sources true while adding a touch of playful twist. Stars can be sardonic, but I’ll give that one a gentle wink instead. Lydus will stay the water nymph, learning to command fire and perhaps dabble in metalwork, but I’ll keep her spirit firmly rooted in the river. Here’s to blending the ancient with the fresh, without losing the soul of the myth.