Sounds delightfully tragic. Just layer some clear resin on the set, sprinkle a few glass shards, and let the stage lights cut them into ghosts. Just don’t expect the audience to notice the tiny chisel marks before they’re gone.