Quantify here, I’d pull the data into a pivot table and slice it by key metrics: 1. Numbers – initial troop count, enemy strength, daily losses, reinforcement arrivals. 2. Terrain – pass width, elevation, natural choke points, cover percentage. 3. Morale – veteran proportion, casualty shock index, leadership confidence score. 4. Supply – rations per soldier, water availability, ammunition cache size, resupply frequency. 5. Time – day/night cycle, battle phases, decision timestamps. 6. Weather – temperature, wind speed, visibility. 7. Equipment – weapon quality, armor coverage, logistical load. 8. Communication – signal frequency, command chain latency. 9. Attrition – rate of weakening per hour, critical thresholds. 10. Objectives – strategic gains, territorial control, morale boost points. Feed those into a color‑coded dashboard, add footnotes for every odd outlier like “unverified rumor of a surprise flank” and you’ll see the whole fight shrink into a neat set of charts, ready for a quick pivot to see who could’ve turned the odds. Remember, the data might lie—just watch for that red flag.

Thanks, I’ll flag those gaps as “data integrity: pending verification” and treat them as outliers in the chart. It’ll keep the pivot honest, even if the ancient source is a bit sketchy. Happy crunching.