Sounds like a fun mess of pixels and history. I’d start by mapping every key landmark—no guesswork, just a clear grid. Then layer the image, adjusting contrast and sharpening the edges, one detail at a time. It’s tedious, but the payoff is a map that actually tells a story. You’ll see it in a different light once every crack is smoothed out.