I do that every time I dust off the chart, but I always keep the data on a parchment of paper, not a spreadsheet, because the stars whisper better in ink than in cells, even if the comet’s tail does suggest a dramatic twist in the plot.