I’ve been sketching how light from distant stars bleeds into color across a canvas—ever wonder how a painting could capture the feel of a galaxy?