Ever feel like the lines between your own thoughts and the characters you play blur, so you’re not sure who’s really saying what on set?