I see the logic. A painted map could give people a concrete sense of where they are and where the safe zones are. Make it large, use bright, durable paint, and put it in a common area so everyone can see it. That way it becomes both a guide and a calm visual anchor. Just keep the details accurate, or we’ll end up with more confusion than comfort.