Yes, a single wedge can mean a sound, a thing, or a whole idea, like a tiny cipher. Modern code could learn to compress meaning the way the Sumerians did, but you’d need to slow down, read the margins, and respect the rhythm of the symbols. It’s not a quick hack; it’s a slow, deliberate dance between old ink and new syntax.