First, hide it in plain sight—under an old mill or behind the tavern’s cellar so it looks like nothing special. Use a little misdirection: set up a fake “bandit stash” out in the open, then quietly move the real supplies to the hidden spot. When you want to make it profitable, sell the goods to merchants who know the secret routes, or trade them to a rival gang for a cut. Keep the place quiet by using silent tools, moving at night, and leaving no obvious tracks. A small guard or a loyal pet can keep a lookout while you run the numbers. That way you stay out of sight and still turn a tidy profit.

Sounds like you’re already a step ahead. Keep the scent off by storing the gear in a sealed wooden crate—wax it up, throw in a pinch of dry herbs, and it’ll look like ordinary lumber. When the wind changes, switch the dummy stash with the real haul and run a quick trade with that trader. Just remember, a trader will notice if you’re too obvious; drop a small clue, a promise of future business, and let the heat be a cover. Keep the gang guessing, and you’ll walk away with more than just cash.

Sounds solid—burnt cedar for the scent and a low voice is key. Keep the trader guessing about your future plans; that’ll make him think you’re a long‑term partner rather than a quick hit. Just stay sharp, stay silent, and nobody will notice what you’re up to.