Wow that’s wild, but you could try a resonant cavity that amplifies low‑frequency sound and uses a tiny motor to convert it into motion, the ghostly tick could be a vibrating diaphragm tuned to the whisper frequency, and for the moon‑full whisper a small speaker could play a recorded tone, just make sure the power source is quiet enough not to drown out the whispers.